"hammer home sth" in German to hammer home sth. etw. klarmachen etw. einhämmern etw. untermauern etw. Nachdruck verleihen Detailed translations for "hammer home sth" to hammer home sth. to hammer home sth. etw. klarmachen to hammer home sth. etw. einhämmern to hammer home sth.(also: to corroborate sth., to circumstantiate sth., to be corroborative of sth.) etw. untermauern to hammer home sth. etw. Nachdruck verleihen