"hammer out sth" in German to hammer out sth. etw. hämmern etw. aushandeln etw. bereinigen etw. ausarbeiten Detailed translations for "hammer out sth" to hammer out sth. 1. general to hammer out sth. etw. hämmern 2. figurative to hammer out sth. etw. aushandeln to hammer out sth. etw. bereinigen to hammer out sth. etw. ausarbeiten