"hanger on" in German hanger-on Adabei Mitläufer Anhänger Schmarotzer Detailed translations for "hanger on" hanger-on 1. general hanger-on der Adabei{masculine} 2. pejorative hanger-on(also: nominal member, supporter) der Mitläufer{masculine} Last thing he needs is some fucking bitch-ass, little boy toy goddamn hanger-on like you getting in Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mitläufer wie dich, der ihm in die Quere kommt. hanger-on(also: adherent, disciple, clinger, collectivist) der Anhänger{masculine} hanger-on(also: drone, freeloader, leecher) der Schmarotzer{masculine} English synonyms for "hanger on" hanger-on {n} tagalong