Detailed translations for "supporter"

supporter

1. sports

supporter(also: fans)
der Anhänger{masculine}
He is said to be a dedicated Marxist and a fanatical supporter of Fidel Castro and ultra left-wing
Er soll Marxist sein und fanatischer Anhänger von Fidel Castro und linksradikalen Ansichten.
And sir, I'd just like to say that I was a tremendous supporter of your son.
Ich war übrigens ein großer Anhänger Ihres Sohnes.
supporter(also: fans)
die Anhängerin{feminine}
I was a great supporter of the "Suffragettes", you know...
Ich war eine große Anhängerin der Suffragetten.
Mr. Rresident, I admit I'm not a supporter of Mr. Leffingwell... but I watched the hearing on TV,
Ich bin keine Anhängerin von Mr. Leffingwell, aber ich sah die Anhörung im Fernsehen und sie schien
supporter(also: fans)
der Fan{masculine}
Well, I'm not really much of a supporter of our local folk music.
Ich bin kein großer Fan unserer finnischen Musik.
My father was a supporter of Charlton Athletic.
Mein Vater war Fan von Charlton Athletic.

2. other

der Befürworter{masculine}
The President hasn't exactly been a big supporter of nuclear power.
Der Präsident ist nicht gerade ein großer Befürworter von Kernenergie.
Its biggest supporter is in Smallville right now.
Sein größter Befürworter ist gerade in Smallville.
supporter(also: endorser)
der Unterstützer{masculine}
Why, when Jack McKee was alive... he was an ardent supporter of the Foundation.
Als Jack McKee noch lebte, war er ein glühender Unterstützer der Foundation.
I would also like to say that warden Leo Glynn was a great supporter of bringing the arts to Oz.
Ich möchte außerdem sagen, dass Direktor Leo Glynn, ein großer Unterstützer darin war, die Kunst

3. mere

supporter(also: nominal member, hanger-on)
der Mitläufer{masculine}

4. heraldry

supporter
der Schildhalter{masculine}
supporter
der Wappenknecht{masculine}

5. at the election campaign

supporter
der Wahlkampfhelfer{masculine}
supporter
die Wahlkampfhelferin{feminine}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.