- Ich vermute, er ist kein großer Fan von Lopez?
I'm guessing he's not a big
supporter of Lopez?
Ich bin kein großer Fan unserer finnischen Musik.
Well, I'm not really much of a
supporter of our local folk music.
Ein Fan hatte mich auf einen Fehler in "Steuerparadies, meine Liebe" aufmerksam gemacht.
One of my
fans pointed out my mistake in "Fiscal Paradise, My Love".
Wenn ein Fan einen Herzinfarkt kriegt, werden Sie ihn nicht retten können.
If you give one of your
fans a heart attack, you won't be able to resuscitate him.