"liebhaber" in English

Detailed translations for "liebhaber"

Commander Chakotay ist ein Liebhaber des Boxens - dem primitivsten Sport überhaupt.

You seem to be forgetting that Commander Chakotay is an aficionado of boxing, arguably the most

Sie sind ein Liebhaber von Traktoren und Landmaschinen?

You are a great enthusiast for tractors and agricultural materials?

Liebhaber

Liebhaber(also: Hausfreund, Galan, Amant)

Okay, Teegan, verrate mir wo sich dein gemeingefährlicher Liebhaber versteckt hält.

All right, Teegan, Tell me where your homicidal beau might be.

Sie ist hier, weil ein alter Liebhaber auf Gold gestoßen ist.

She's here because an old beau struck gold.

Liebhaber(also: Hausfreund, Galan, Amant)

Jeder Liebhaber verkümmert und schrumpft, wird inkontinent und gebeugt, zahnlos und senil.

Any lover withers and shrinks into incontinence and bent, toothless senility.

Es ist okay-- wie sich gezeigt hat, ist der Bürgermeister ein Liebhaber von unseren Tierbrüdern.

It's okay-- turns out the mayor's a lover of our animal brethren.

Ihr versucht irgendwelche Liebhaber antiker Waffen ausfindig zu machen. Im Internet oder in lokalen

You guys see if you can track down any antique gun enthusiasts on social media sites or local

Liebhaber

Liebhaber(also: Geliebten, Geliebte)

Es gibt keinen Grund dafür, dass wir nicht mehrere Liebhaber auf dieser Welt haben sollten.

No reason we shouldn't have multiple lovers in this world.

Im Besitz eines gleichgültigen Ehemannes, dreier Liebhaber und fünf kleiner und lästiger Hunde.

In possession of one indifferent husband... Hm... three lovers and five small and irritating dogs.