"geliebte" in English

Detailed translations for "geliebte"

Man erzählte sich, das Biancos Geliebte wahrscheinlich seine Assistentin war.

Some people say Bianco's lover could be his assistant.

Aber meine Geliebte wurde ermordet... von dem Mann, der mich vergewaltigt und geschwängert hat.

But my lover was murdered... by the man who raped me and got me pregnant.

Geliebte(also: Geliebter)

Ihr geliebter Sohn und seine Geliebte sind vielleicht erfindungsreicher, als Sie denken.

Your beloved son and his paramour are perhaps more ingenious than even you know.

Meine Geliebte Ellaria, sie würde euch sehr interessant finden.

My paramour Ellaria, she would find you very interesting.

Geliebte(also: Geliebter)

Ich unterstelle Eurem Mann nichts...äh, uh... ..hat er Geliebte außerhalb des Ehebettes genommen?

I don't suppose your husband, um, uh, took lovers outside the marital bed?

Wie kann ich zwei Geliebte haben, wenn ich nicht mal eine halten kann?

Shh. How can I have two lovers when I can't even keep one?

Geliebte(also: Feinsliebchen)

Wissen Sie, äh, 6 Wochen lang haben wir Burkes Geliebte auf das Palmer-Kreuzverhör vorbereitet.

You know, uh six weeks we prepped Burke's mistress for the infamous Hank Palmer cross.

Ein Liebhaber, der seine Geliebte täuscht, um sie loszuwerden, ist der für dich unanständig?

Does lying to your mistress to get rid of her make you a cad?

Geliebte

Zum Glück entkam unsere geliebte Führerin unverletzt, aber der Attentäter konnte flüchten.

Fortunately, our beloved leader emergedunscathed, butthevileassailant remainsatlarge.

Ich möchte dir Lunafreya Nox Fleuret vorstellen... die geliebte Zukünftige unseres Prinzen.

Meet Lunafreya Nox Fleuret, our prince's beloved bride-to-be.