- I'd just like to say, sir, I'm a great admirer of your Wilbraham Rice stories.
Ich bin ein
Verehrer Ihrer Wilbraham-Rice-Geschichten.
You hate those. Looks like your non-secret secret admirer doesn't know you too well.
Anscheinend kennt dich dein geheimer
Verehrer nicht so gut.
I somehow imagined you'd have found another admirer by now.
Ich dachte, Sie hätten inzwischen eine andere
Verehrerin gefunden.
It's possible a secret admirer gave House the same book I gave him last Christmas.
Es ist schon möglich, dass eine geheime
Verehrerin House dasselbe Buch geschenkt hat, dass ich ihm
- Because, Monsieur Clancy, I'm a great admirer of your detective Monsieur Wilbraham Rice.
Weil ich ein
Bewunderer Ihres Detektivs Monsieur Wilbraham Rice bin.
But as an admirer of his work, I am in a position to perform an impromptu tribute in his honour.
Aber als
Bewunderer seiner Arbeit möchte ich ihm dennoch Tribut zollen.