Saint Michael the Archangel, guardian of our souls and bodies, healer of the sick, helper of those
Sankt Michael, Erzengel, Hüter unserer Seelen und Leiber, Heiler der Kranken,
Helfer all... Cesare.
Well, Master Hopkins... you will be a good helper and fetch up the specimen buckets.
Nun, Herr Hopkins, sei ein guter
Helfer und hol die Probenkübel.
Because I told the school you're gonna be the special helper all next week.
Ich habe der Schule gesagt, dass du die ganze nächste Woche
Gehilfe bist.
He irons after his helper leaves.
Das macht er, sobald sein
Gehilfe weg ist.
Could you be Mommy's little helper and unscrew the bulb there from the refrigerator?
Willst du Muttis kleine
Helferin sein... und die Birne dort aus dem Kühlschrank drehen?
Never even saw a grouse, thanks to Father's little helper here.
Nicht mal ein Moorhuhn gesehen, dank Vaters kleiner
Helferin hier.
Is it dads little helper coming?
Kommt da Papas kleine
Gehilfin ?
I will make him a helper fit for him."
Ich will ihm eine
Gehilfin machen, die um ihn sei."