"have a screw loose" in German to have a screw loose einen Dachschaden haben ein Rad ab haben eine Schraube locker haben nicht ganz richtig im Oberstübchen sein Detailed translations for "have a screw loose" to have a screw loose 1. colloquial to have a screw loose einen Dachschaden haben to have a screw loose ein Rad ab haben to have a screw loose eine Schraube locker haben 2. other to have a screw loose(also: to be not quite right in the head) nicht ganz richtig im Oberstübchen sein