"he puts a good face on the matter" in German He puts a good face on the matter. Er macht gute Miene zum bösen Spiel. Detailed translations for "he puts a good face on the matter" He puts a good face on the matter. He puts a good face on the matter.(also: He's putting on/up a brave face/front.) Er macht gute Miene zum bösen Spiel.