"he s a nice fellow but a bit wet behind the ears" in German He's a nice fellow but a bit wet behind the ears. Er ist ein netter Kerl, aber noch ein bisschen feucht hinter den Ohren. Detailed translations for "he s a nice fellow but a bit wet behind the ears" He's a nice fellow but a bit wet behind the ears. He's a nice fellow but a bit wet behind the ears. Er ist ein netter Kerl, aber noch ein bisschen feucht hinter den Ohren.