"he was walking a fine line between being funny and being rude" in German He was walking a fine line between being funny and being rude. Er bewegte sich auf dem schmalen Grat zwischen Scherz und Beleidigung. Detailed translations for "he was walking a fine line between being funny and being rude" He was walking a fine line between being funny and being rude. He was walking a fine line between being funny and being rude. Er bewegte sich auf dem schmalen Grat zwischen Scherz und Beleidigung.