"head in the clouds" in German head-in-the-clouds weltfremd weltabgewandt weltentrückt traumtänzerisch abgehoben versponnen Detailed translations for "head in the clouds" head-in-the-clouds head-in-the-clouds(also: quixotic, away-with-the-fairies, impractical, unrealistic) weltfremd head-in-the-clouds(also: impractical, unworldly) weltabgewandt head-in-the-clouds(also: impractical, unworldly) weltentrückt head-in-the-clouds(also: impractical, unworldly) traumtänzerisch head-in-the-clouds(also: taken off, got airborne, become airborne, lifted off) abgehoben head-in-the-clouds(also: impractical, unworldly) versponnen{adjectiv} English synonyms for "head in the clouds" head-in-the-clouds {s} flighty flyaway scatterbrained