"heaven knows" in German Heaven knows! Weiß der Himmel! Weiß der Geier! Weiß der Henker! Weiß der Teufel! Weiß der Kuckkuck! Detailed translations for "heaven knows" Heaven knows! Heaven knows!(also: God knows!, Fuck knows!) Weiß der Himmel! Heaven knows!(also: God knows!, Fuck knows!) Weiß der Geier! Heaven knows!(also: God knows!, Fuck knows!) Weiß der Henker! Heaven knows!(also: God knows!, Fuck knows!) Weiß der Teufel! Heaven knows!(also: God knows!, Fuck knows!) Weiß der Kuckkuck!