"heel" in German

heel
Heel!

Detailed translations for "heel"

heel

1. of the bread/loaf

heel(also: end of the bread, butt of the bread)
das Ramftl{neuter}
heel(also: end of the bread, butt of the bread)
das Renftel{neuter}
heel(also: end of the bread, butt of the bread)
der Knust{masculine}
heel(also: end of the bread, butt of the bread)
der Kanten{masculine}

2. anatomy

heel
die Ferse{feminine}
You just keep track of your toe and your heel, and your heel and your toe and your toe and your
Achten Sie nur auf Zeh und Ferse und Ferse und Zeh und Zeh und Ferse und Ferse...
Don't get me wrong. I do enjoy the occasional prank. It's just that my heel is getting rather raw.
Ich bin einem Streich nicht abgeneigt, nur ist meine Ferse schon wund.

3. dog training

heel
das Fuß{neuter}
You move your front foot forward, heel to toe.
Bewegt den vorderen Fuß nach vorne, von Ferse zu Zehen.
So front foot forward, heel to toe.
Wieder den vorderen Fuß nach vorne, von Ferse zu Zehen.

4. music, guitar part

heel
der Halsansatz{masculine}

5. other

heel
das Hinterende{neuter}
heel
der Schuhabsatz{masculine}
The smaller model is now standard field issue, to be fitted into the heel of your shoe.
Das kleinere Modell ist nun Standardausrüstung und wird in den Schuhabsatz eingesetzt.
heel(also: relief, shoulder, step, landing)
der Absatz{masculine}
That piece of fresh mud was stuck between the sole and heel of someone's riding boot.
Der Lehmklumpen steckte zwischen Sohle und Absatz fest.
...four and six, I only got them yesterday from Jolly's and the heel snaps off like a twig in a
Hab sie gestern erst gekauft, schon bricht der Absatz ab wie ein Zweig.

6. gastronomy

heel(also: end crust, end piece, end bit)
der Knust{masculine}
heel(also: end crust, end piece, end bit)
der Kanten{masculine}
heel(also: end crust, end piece, end bit)
die Kappe{feminine}
heel(also: end crust, end piece, end bit)
das Knäppchen{neuter}
heel(also: end crust, end piece, end bit)
das Krüstchen{neuter}
heel(also: end crust, end piece, end bit)
der Ranft{masculine}
heel(also: end crust, end piece, end bit)
der Kipf{masculine}
heel(also: end crust, end piece, end bit)
das Scherzl{neuter}
heel(also: end crust, end piece, end bit)
das Knäusle{neuter}
heel(also: end crust, end piece, end bit)
das Riebele{neuter}
heel(also: end crust, end piece, end bit)
der Mürgu{masculine}
heel(also: end crust, end piece, end bit)
das Mürggeli{neuter}

7. colloquial

heel(also: bastard, villain, badman, hound)
der Schuft{masculine}
Get out of here before you realise what a heel you've been.
Verschwinden Sie hier, bevor sie merken, daß Sie ein Schuft waren.
That heel ! He makes me feel guilty retroactively.
Dieser Schuft von Antoine hat's geschafft in mir jetzt noch Schuldgefühle zu wecken.

Heel!

English synonyms for "heel"

heel {n}
heel {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.