"held down" in German held down festgehalten Detailed translations for "held down" held down held down(also: detained, held, captured, encapsulated) festgehalten Like he'd been held down and tortured. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Als wäre er zur Folterung festgehalten worden.