"hold your tongue" in German Hold your tongue! Halt den Mund! to hold your tongue den Mund halten Detailed translations for "hold your tongue" Hold your tongue! Hold your tongue!(also: Shut up!, Shut up your face!, Hold your noise!) Halt den Mund! Hold your tongue! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Halt den Mund! to hold your tongue to hold your tongue den Mund halten{intransitive verb}