"shut up your face" in German Shut up your face! Halt den Mund! Halt die Klappe! Halt's Maul! Halt die Schnauze! Detailed translations for "shut up your face" Shut up your face! Shut up your face!(also: Hold your tongue!, Shut up!, Hold your noise!) Halt den Mund! Shut up your face!(also: Shut up!, Keep your trap shut!) Halt die Klappe! Shut up your face!(also: Shut up!, Stow it!) Halt's Maul! Shut up your face!(also: Shut up!) Halt die Schnauze!