"home away from home" in German home away from home zweite Heimat Detailed translations for "home away from home" home away from home home away from home(also: second home) zweite Heimat The Hangdown is a home away from home for the largely unemployed male population of Padookie. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review DasHangdown ist die zweite Heimat für die größtenteils arbeitslosen männlichen Bürger von Padookie. English synonyms for "home away from home" home away from home {n} home from home