"honcho" in German honcho jds. Chef jds. Boss Detailed translations for "honcho" honcho honcho(also: sb.'s boss, bossman, gaffer, governor) der jds. Chef{masculine} honcho(also: sb.'s boss, bossman, gaffer, governor) der jds. Boss{masculine} English synonyms for "honcho" honcho {n} boss chief foreman gaffer