"i do not mean this personally but that is a stupid point" in German I do not mean this personally, but that is a stupid point. Es ist nicht persönlich gemeint, aber dieses Argument ist dumm. Detailed translations for "i do not mean this personally but that is a stupid point" I do not mean this personally, but that is a stupid point. I do not mean this personally, but that is a stupid point. Es ist nicht persönlich gemeint, aber dieses Argument ist dumm.