"i have a feeling hunch this time will be different" in German I have a feeling/hunch this time will be different. Ich habe das Gefühl/so eine Ahnung, dass es diesmals anders ist. Detailed translations for "i have a feeling hunch this time will be different" I have a feeling/hunch this time will be different. I have a feeling/hunch this time will be different.(also: Something tells me this time will be different.) Ich habe das Gefühl/so eine Ahnung, dass es diesmals anders ist.