"i hope this goes some way towards answering your query" in German I hope this goes some way towards answering your query. Ich hoffe, das hilft Ihnen ein wenig weiter. Detailed translations for "i hope this goes some way towards answering your query" I hope this goes some way towards answering your query. I hope this goes some way towards answering your query. Ich hoffe, das hilft Ihnen ein wenig weiter.