"i would not want to be in his shoes" in German I would not want to be in his shoes. Ich möchte jetzt nicht in seiner Haut stecken. Detailed translations for "i would not want to be in his shoes" I would not want to be in his shoes. I would not want to be in his shoes. Ich möchte jetzt nicht in seiner Haut stecken.