"i wouldn t touch you with a barge pole" in German I wouldn't touch you with a barge pole. Sowas wie Dich würd' ich nicht mal mit 'ner Kneifzange anfassen. Detailed translations for "i wouldn t touch you with a barge pole" I wouldn't touch you with a barge pole. I wouldn't touch you with a barge pole. Sowas wie Dich würd' ich nicht mal mit 'ner Kneifzange anfassen.