"idiot box" in German idiot box Fernsehapparat Fernsehgerät Fernseher Glotze Detailed translations for "idiot box" idiot box idiot box(also: television set, TV set, TV, telly) der Fernsehapparat{masculine} idiot box(also: television set, TV set, TV, telly) das Fernsehgerät{neuter} idiot box(also: television set, TV set, TV, telly) der Fernseher{masculine} idiot box(also: television set, TV set, TV, telly) die Glotze{feminine} I'll throw this idiot box out the window. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich schmeiß gleich die Glotze zum Fenster raus. That's TV. The idiot box is TV. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Glotze ist der Fernseher. English synonyms for "idiot box" idiot box {n} boob tube goggle box television television receiver television set telly tv tv set