We must not allow unfortunate incidents like this... to interfere with our normal routine. Come on.
Wir dürfen nicht zulassen, dass unglückliche
Ereignisse wie diese... unsere normale Routine
They've had some incidents down there recently which are pretty unusual.
Es fanden dort in letzter Zeit ungewöhnliche
Ereignisse statt.
It's a dramatization of many incidents that have happened at Happy Dale.
Die kleinen
Geschehnisse in Happy Dale bieten genug Stoff.
- A fight in the aft wardroom. Security reports incidents among the crewmen are increasing.
Sicherheit meldet vermehrt
Vorfälle unter der Besatzung.
The incidents would be investigated, but ultimately they'd be classified unsolved.
Die
Vorfälle werden untersucht, aber letztlich als ungelöst klassifiziert.
These pictures actually depict several separate incidents of possible abuse or possible standard
Diese Fotos zeigen ... unterschiedliche
Vorkommnisse ... möglichen Mißbrauchs ... oder möglicher
Unfortunately the High Council did not,... ..despite the fact that I documented three incidents in
Der Hohe Rat leider nicht,... ..obwohl ich schon drei
Vorkommnisse dokumentierte.
The fact of the matter, Your Honor, is that the incidents that occurred cannot be disputed.
Es kann nicht bestritten werden, dass diese
Zwischenfälle passiert sind.
The sheer number of documented incidents in this case is absolutely staggering.
Allein die Anzahl dokumentierter
Zwischenfälle in dieser Angelegenheit ist absolut gigantisch.