"insofar as" in German insofar as soweit Detailed translations for "insofar as" insofar as insofar as(also: as far as, so far as) soweit{conjunction} I think we have settled matters insofar as we are able. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich denke, wir haben nun alles geregelt, soweit wir in der Lage dazu waren.