Detailed translations for "as far as"

as far as

as far as(also: as many as)
According to Intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years
Die Phalanx kann getarnte Schiffe bis zu zwei Lichtjahren entfernt aufspüren.
Now, we only got as far as an inner chamber, but it looked as though there's a warren of tunnels.
Wir sind nur bis zu einer inneren Kammer vorgedrungen, aber das hier ist der reinste Kaninchenbau.
as far as
Now, he's gonna try to hit the ball as far as he can and get around as many bases as he can.
Er versucht, denn Ball so weit wie möglich zu schlagen und so weit wie möglich um die Bases zu
He just had this thing in his head about getting right out... into the open... as far as possible.
Er hatte irgendwie diese Ideee ganz weit rauszufahren... aufs offene Meer... so weit wie möglich.
as far as(also: as much as, so far as)
soviel{conjunction}
And the experiments, as far as I know, are conducted at a minimal capacity.
Die Versuche werden, soviel ich weiß, mit minimaler Kapazität unternommen.
You're not his girlfriend, and as far as I know, you're not anyone.
Du bist nicht seine Freundin und soviel ich weiß, bist du die von niemandem.
as far as(also: so far as, insofar as)
soweit{conjunction}
I'll start digging, but Alan... truly, as far as I know, everybody up here is fully behind you.
Alan... ganz ehrlich, soweit ich weiß, steht jedermann vollkommen hinter dir.
She was a monstrous child. She never caused any trouble as far as anybody else could see.
Hat nie Ärger gemacht, zumindest soweit man sehen konnte.

as far as)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.