It is a transaction that you can lose from as much as you gain.
Es ist ein Vorgang, bei dem man verlieren, aber
gleichermaßen gewinnen kann.
When you're done with your work and have free time, you may paint as much as you wish, I won't
Ist die Arbeit geschafft, so male in deiner Freizeit,
soviel du willst, ich habe nichts dagegen.
He hasn't gotten to mine, yet. I'm gonna withdraw as much as I can, as fast as I can.
Ich heb jetzt noch
soviel ab, wie ich bekommen kann.
A full-time childminder will cost almost as much as your - teaching salary pays.
Eine Tagesmutter kostet
fast so viel, wie du verdienst.
That the effect of Cole's paper was to delay the hunt for asteroids for as much as a decade.
Dass Coles Abhandlung die Jagd auf Asteroiden um
fast ein Jahrzehnt verzögert.
As for the negotiations, I know as much as you. The Russians are demanding Finnish territory.
Was die Verhandlungen betrifft, Ich weiß
so gut wie Ihr ... dass die Russen Finnisches Territorium
Now, we'll try and create a distraction, keep them occupied, keep them away from you as much as
Wir werden versuchen, sie abzulenken, sie beschäftigen, sie von dir fernzuhalten,
so gut wie nur