Die Versuche werden, soviel ich weiß, mit minimaler Kapazität unternommen.
And the experiments,
as far as I know, are conducted at a minimal capacity.
Du bist nicht seine Freundin und soviel ich weiß, bist du die von niemandem.
You're not his girlfriend, and
as far as I know, you're not anyone.
Ich werde mich sofort an die Arbeit begeben und soviel davon herstellen, wie es geht.
I'll get to work. and make
as much as I can.
Würdest du nur halb soviel lernen wie trainieren, du wärst toll. Deine Prioritäten...
If you studied half
as much as you cheer, you'd be in great shape.