You're lucky that your government intervened -- that Interpol was brought in at all.
Sie haben Glück, dass Ihre Regierung
eingegriffen hat. Dass Interpol überhaupt eingeschaltet wurde.
I intervened and took care of Harriet and Martin.
Ich habe
eingegriffen und mich um Harriet und Martin gekümmert.
So walter intervened and worked off all of toby's debt.
Walter ist
eingeschritten und hat Tobys Schulden abgearbeitet.
The story told around every fire, and every child's bed, of how the sun itself intervened in the
in den Kampf gegen das Böse
eingeschritten ist.
A local police deputy intervened and pursued them here to the high school, at which point the
Ein örtlicher Polizist
griff ein und verfolgte sie zur High-School, wo die Bewaffneten acht Geiseln
But I intervened and saved her, so it went to me.
Ich
griff ein und rettete sie, also ging er zu mir.
In the late 1960's, the World Bank intervened in Ecuador with large loans.
In den späten 1960er Jahren
intervenierte die Weltbank in Ecuador mit groÃen Darlehen.