"come up" in German

Detailed translations for "come up"

Look, something's come up and I'm gonna have to stay here... Until the end of the week.

Es ist was dazwischengekommen und ich werde bis Ende der Woche hierbleiben müssen.

Some... Something's come up at work, and, uh... I know.

Auf der Arbeit ist etwas dazwischengekommen und...

come up

to come up

You'd think this would naturally come up in conversation.

Du hast gedacht, dass das auf natürliche Weise zur Sprache kommen würde.

to come up

anfallen{intransitive verb}

to come up

dazwischenkommen{intransitive verb}

to come up

heraufkommen{intransitive verb}

She said she was going to come up here and tell you that we were leaving.

Sie wollte heraufkommen und Ihnen sagen, dass wir wegfahren.

And she said I could come up here and look for dr.Sloan.

Und sie sagte ich könnte heraufkommen und nach Dr. Sloan suchen.

to come up(also: to head up)

anluven{transitive verb}

to come up(also: to leave the pit)

ausfahren{transitive verb}

come up {v}