"surface" in German

surface
to surface

Detailed translations for "surface"

surface

1. medicine, of organs etc.

surface(also: facies, appearance of the face, face)
die Fazies{feminine}
surface(also: facies, appearance of the face, face)
die Facies{feminine}
surface(also: facies)
die Oberfläche{feminine}
Our team will beam down to the surface approximately two kilometers from the palace.
Unser Team wird auf die Oberfläche beamen.
Perhaps it was too perfect... nothing was to disturb the surface of things.
Nichts durfte die Oberfläche stören.
surface(also: facies)
die Fläche{feminine}
And tap that pile of receipts against a flat surface so they're not sticking out haphazardly!
Und lassen sie den Quittungsstapel auf eine ebene Fläche fallen, damit sie nicht so planlos
Covering less of the upper surface of the digit... ... butasflatasnormalnails .
Sie bedecken weniger Fläche des Fingers, sind aber so flach wie normale Nägel.

2. other

surface(also: flat, face, expanse, area)
die Fläche{feminine}
The surface of a hexagon... in relation to the radius of the circumference?
Die Fläche des Sechsecks im Verhältnis zum Radius R des Umfangs?
Plus twice we did it like dogs on the hallway stairs and on every smooth surface in my apartment.
Und zwei Mal haben wir's wie die Hunde im Treppenhaus getrieben, und auf jeder weichen Fläche in
surface(also: top, face, plating)
die Oberfläche{feminine}
The tactility of its surface is evocative of the neo-primitive period in Tyrinean blade carving.
Die Tastbarkeit der Oberfläche erinnert an die neoprimitive Periode der tyrineanischen Schnitzerei.
We won't be able to transport to the surface because of the EM disturbances in the atmosphere.
Wir können nicht auf die Oberfläche beamen aufgrund der EM-Störungen.
surface
die Außenfläche{feminine}
surface(also: rest, support, base, pad)
die Unterlage{feminine}

3. mathematics

surface
die Oberfläche{feminine}
Because before they reach the surface of the moon, they're gonna throw down an anchor.
Bevor sie die Oberfläche erreichen, werfen sie einen Anker.
Transporting down to surface of planet Rigel Xll to acquire replacement lithium crystals.
Wir beamen auf die Oberfläche von Rigel XII, um Ersatzlithiumkristalle zu erwerben.

4. geology

surface(also: superficies)
die Oberfläche{feminine}
The Breen CRM-114 works equally well against moving vessels and surface emplacements.
Die Breen CRM-114, gut gegen Schiffe und Stellungen auf der Oberfläche einsetzbar.
I wanted to make sure nothing embarrassing would surface before I accepted the nomination.
Ich wollte sicherstellen, dass nichts Hinderliches vor der Nominierung an die Oberfläche kommt.

to surface

to surface(also: surfaced)
mit einem Belag versehen
to surface(also: to verify, to reserve)
belegen{transitive verb}
to surface(also: to appear, to crop up, turning up, to pitch up)
auftauchen
In the old days, there were at least a hundred places where a submarine could surface undetected.
In den alten Tagen gab es 100 Stellen, wo man ein U-Boot unentdeckt auftauchen lassen konnte.
You must control your breath so that the people watching will believe that you can never surface
auftauchen kannst.
to surface
hochkommen
to surface(also: to appear, to come out)
zum Vorschein kommen{intransitive verb}

English synonyms for "surface"

surface {n}
surface {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.