appear - German translation - English-German dictionary

1. general

to appear(also: to manifest themselves, to show themselves, to become visible, to become obvious)

in Erscheinung treten

to appear(also: to manifest, to turn up, to figure, to seem)

erscheinen

Not yet You'll see their missiles on your scope as tiny dots that appear suddenly and then

Nein. Deren Raketen erscheinen als kleine Punkte, die plötzlich erscheinen und verschwinden.

The spectrographic readings that I found show one will appear to be red and one will appear to be

Die spektrographischen Werte zeigen, dass einer rot erscheinen wird und der andere blau.

to appear(also: to surface, to crop up, turning up, to pitch up)

auftauchen

I anticipated you would appear again... after your outrageous behaviour this afternoon.

Ich ahnte, dass Sie wieder auftauchen würden, nach lhrem unerhörten Benehmen heute Nachmittag.

I can make a body appear in the middle of a church social without anybody knowing how it got there.

Ich könnte mitten in einer Gemeindefeier eine Leiche auftauchen lassen, ohne dass jemand wüsste,

to appear(also: to show themselves, to become visible, to become obvious, to manifest)

sichtbar werden

to appear(also: to surface, to come out)

zum Vorschein kommen{intransitive verb}

to appear(also: to prove {proved, proved, proven}, to be reflected, to show {showed)

sich zeigen{verb}

to appear(also: to sound like)

scheinen{intransitive verb}

They frequently appear to be charming, intelligent, charismatic. The key word is "appear".

Sie scheinen oft charmant, intelligent, charismatisch zu sein.

According to the DNA scans the ovarian resequencing enzymes l gave you appear to be working.

Nach den DNA-Scans scheinen die Eierstock- neuordnungsenzyme zu wirken.

to appear(also: to seem)

anmuten{verb}

to appear(also: to come, to arrive)

hinzutreten{intransitive verb}

2. sociology

to appear

auftreten{intransitive verb}

Thousands of travelers were stranded, among them Ricky Martin due to appear at tonight's Latin

Tausende von Reisenden saßen fest, darunter Ricky Martin, der bei den Latin Grammy Awards auftreten

Ther e will no longer be a chance to appear in your friend's plays or those popular Fr ench farces.

In den Stücken Ihrer Freunde werden Sie nicht mehr auftreten können. Auch nicht in den bei Ihnen so

3. sociology, person

to appear

in Erscheinung treten{intransitive verb}

4. sun, light

to appear(also: to gleam, to shine, to shine out, to begin to sparkle)

erglänzen{intransitive verb}

"appear" in German

Detailed translations for "appear"

to appear

1. general

2. sociology

3. sociology, person

4. sun, light