"anmuten" in English anmuten {vb} to appear to seem Detailed translations for "anmuten" anmuten{verb} anmuten(also: in Erscheinung treten, sichtbar werden, auftauchen, zum Vorschein kommen) to appear anmuten(also: erscheinen, scheinen, vorkommen) to seem