"gleam" in German

Detailed translations for "gleam"

der Schimmer{masculine}

When computer networks were just a gleam in the eye of the department of defense.

Als Computernetzwerke nur ein Schimmer im Auge des Verteidigungsministerium waren.

Oh, did I just detect the tiniest gleam of interest on your face?

Sah ich gerade den kleinsten Schimmer von Interesse in Ihrem Gesicht?

to gleam(also: to flash)

blinken{intransitive verb}

to gleam

Men with jobs in this neighborhood gleam like gold.

Männer mit Jobs hier in Harlem glänzen wie Gold.

I'll make the house gleam and glitter for the new owners.

Ich werde das Haus für die neuen Besitzer glänzen und funkeln lassen.

erglänzen{intransitive verb}

gleißen{intransitive verb}

two wings gleam behind me.

leuchten die zwei Flügel hinter mir nicht mehr.

I can see the crown of his head gleam in the sun.

Ich kann die Oberfläche seines Kopfes in der Sonne leuchten sehen.

to gleam(also: to shimmer)

schimmern{intransitive verb}

gleam {n}

gleam {v}