"belegen" in English belegen {v.t.} to surface to verify to reserve to belay a rope belegen to prove sth. {proved proved, proven} to allocate to overlay {overlaid overlaid} Detailed translations for "belegen" belegen{transitive verb} 1. general belegen(also: mit einem Belag versehen, auftauchen, hochkommen, zum Vorschein kommen) to surface belegen(also: bestätigen) to verify - Jemand mit der Möglichkeit, die Identität zu belegen und deine Sicherheitsfragen zu beantworten. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Someone with a way to verify identity and answer your security questions. belegen(also: reservieren lassen, reservieren, zurückhalten, vorbehalten) to reserve 2. nautical science, um jdn./etw. zu sichern belegen(also: ein Seil festmachen) to belay a rope belegen belegen(also: beglaubigen, etw. beweisen, erproben, besagen) to prove sth. {proved belegen(also: beweisen, beglaubigen, sich zeigen, sich bestätigen) proved, proven} belegen(also: reservieren, allozieren, kontingentieren) to allocate belegen(also: einblenden, verkleiden, überdecken, überziehen) to overlay {overlaid belegen(also: überlagern, verkleiden, überdecken, überziehen) overlaid}