Ardra extended her cloaking shields around it, set up a damping field.
Ardra hat den Tarnschirm
ausgedehnt und ein Subraumdämpfungsfeld kreiert.
I think that the left flank is feeble, while the right flank is extended too far.
Ich denke, daß die linke Flanke schwach und die rechte
ausgedehnt ist.
And it seats six, so they extended the invitation to all of hankmed.
Und es gibt sechs Sitze, so dass sie die Einladung
ausgeweitet haben auf alle Hankmed Mitglieder.
What Major Valchek means to say is that he's grateful that you... extended your support on behalf
Pryzbylewski
ausgeweitet haben.
Well, it's nice that you've extended your vocabulary from words like hot and mega hot.
Nun, es ist schön, dass du dein Vokabular von Wörtern wie heiß und mega heiß
erweitert hast.
Which is why we have extended the courtesy of our invitation.
Weswegen wir unsere zuvorkommende Einladung auch
erweitert haben.
You could've extended your MA thesis deadline, but now it's too late, so it's all over.
Wenn du rechtzeitig zum Prüfungsamt gegangen wärst, hätte deine Magisterarbeit
verlängert werden
Later, Rains relieved Digges the actor in two plays with extended runs and tours.
Später übernahm Rains in zwei Stücken Digges' Rolle, als die Spieldauer
verlängert wurde.
The federal Plaza, Church Street, and Chinatown post offices will all have extended hours Wait.
Das Bundes Plaza, Church Street und Chinatown Postämter haben alle
erweiterte Öffnungszeiten.
The whole extended family, all dressed in white, In a single-file line down the staircase.
Die ganze
erweiterte Familie, komplett in weiß gekleidet, zu einer Linie aufgereiht, die Treppe
We put out the word that Ian Massey and his little lovebird eloped to Rio on an extended honeymoon.
Wir haben die Nachricht verbreitet, dass Ian Massey und sein Turteltäubchen in Rio
verlängerte
I extended my morning break, when I heard you were coming, "Monsieur" Poirot.
Ich
verlängerte meine Frühstückspause, als ich hörte, dass Sie kämen.
When we had it fully extended earlier, it reached over 40 feet.
- Wenn das Rohr
ausgefahren ist, - etwas über zwölf Meter.
Well, I don't know the particulars, but word is credit was no longer being extended to the Union
Pacific nicht
verlängert wurde.
Meltzer's work extended that period of time significantly.
Durch Meltzers Erfindung konnte diese Zeitspanne
verlängert werden.