Detailed translations for "verlaengert"

verlängert

Später übernahm Rains in zwei Stücken Digges' Rolle, als die Spieldauer verlängert wurde.
Later, Rains relieved Digges the actor in two plays with extended runs and tours.
Ich wollte Ihnen sagen, dass mein Vertrag um eine Woche verlängert wird.
Und das verlängert automatisch die Lebensdauer des Handys um weitere 60 Tage.
And that automatically extends the life of the phone for another 60 days.
Aqua-Klar 2003 ist ein automatischer wartungsfreier Salzwasserreiniger. Er verlängert garantiert
The Aquascum 2003 is an all-purpose, self-cleaning salt-water purifier that extends the life of
verlängert(also: gedehnt)
Weil die Stadt die Geheimhaltungspflicht auf 50 Jahre verlängert hat.
Because they lengthened the obligation of secrecy to 50 years.
Ich habe die Trocknung verlängert in holländischer Tradition.
I've lengthened the curing process in the Dutch tradition. And I got the right amount of resin.
Dass die Jugend und das Leben... nicht nur mit biochemischen Methoden verlängert werden können.
The belief that youth and life can be prolonged in any way other than by the purely biochemical
Aber die vorläufige Festnahme kann nur um zwei Tage verlängert werden.
But the preliminary arrest can only be prolonged for two days.
Er hat es als seine Adresse angegeben als er das letzte Mal seinen Führerschein verlängert hat.
He put it as his home address the last time he renewed his driver's license.
Du hast es uns gesagt, als du dein Abo für National Geographic verlängert hast.
You told us when you renewed your subscription to national geographic.
verlängert(also: gelängt, gereckt)
verlängert(also: verzögert, prolongiert)

verlängert{adjectiv}

Durch Meltzers Erfindung konnte diese Zeitspanne verlängert werden.
Meltzer's work extended that period of time significantly.
Wenn du rechtzeitig zum Prüfungsamt gegangen wärst, hätte deine Magisterarbeit verlängert werden
You could've extended your MA thesis deadline, but now it's too late, so it's all over.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.