"scratch" in German

Detailed translations for "scratch"

das Gekritzel{neuter}

I mean, no one's going to find this meaningless chicken scratch adorable.

Ich meine, niemand findet dieses bedeutungslose Gekritzel entzückend.

Actually, not even... from the chicken scratch in the margin of an article.

Eigentlich nicht einmal das... Aus dem Gekritzel am Rand eines Artikels.

der Kratzer{masculine}

It's a new pet, bound to be a bit jumpy around her. A scratch is almost inevitable. She wouldn't...

Ein neues Haustier ist nervös, Kratzer sind unvermeidbar.

It was your idea to get here on my rubber boat, because You didn't want to scratch your fancy

Du wolltest ja nur keine Kratzer an deiner Jacht.

scratch(also: scuff, scrape)

die Schramme{feminine}

Since we're confessing things, you know that scratch on your car?

Da wir schon beim Sachen gestehen sind... Kennst du die Schramme an deinem Auto?

Mmm. No, it's just, uh, this scratch doesn't.

Diese Schramme tut es nur nicht.

scratch(also: furrow, stria)

der Rutschstreifen{masculine}

to scratch

to scratch

kratzen{transitive verb}

Galahad, do you still not know the Romans? Τhey won't scratch their arses without holding a

Galahad, die Römer kratzen sich nicht mal den Hintern ohne eine Zeremonie.

I know you, don't... "If they get an itch in their crotch, how do they scratch it?"

"Wenn die Eier jucken, wie kratzen sie sich dann?"

to scratch

scharren{intransitive verb}

scratch {n}

scratch {v}