"itch" in German

Detailed translations for "itch"

itch

das Hautjucken{neuter}

itch

der Juckreiz{masculine}

Most just come out with a bad case of poison sumac, and they itch like the very devil.

Aber die meisten haben nur einen teuflischen Juckreiz vom Gift-Efeu.

Today I was convinced that the cause for my itch is psychological.

Heute war ich überzeugt, dass mein Juckreiz psychologische Gründe hat.

I mean, the mere thought of spending the day with you... made me itch in anticipation.

Der bloße Gedanke, den Tag mit dir zu verbringen, hat mich vor Vorfreude jucken lassen.

And then my veins, they begin to itch uncontrollably, and the hunger consumes me-- every sound,

Und dann beginnen meine Adern unkontrollierbar zu jucken und der Hunger verzehrt mich... jedes

to itch(also: to tickle)

kribbeln{intransitive verb}

itch {n}

itch {v}