Detailed translations for "grave"

grave

grave
das Grab{neuter}
This grave... this is my father's grave and I loved him. When I held his head, thus...
"Better a grave in Colombia than a grave in the United States."
"Lieber ein Grab in Kolumbien als ein Grab in den USA."
grave(also: serious, earnest, grim, austere)
This counselor is now most still most secret, and most grave who was in life a foolish prating
Der Ratsherr da ist jetzt sehr still, geheim und ernst fürwahr, der sonst ein schelmischer alter
Although the crisis we face today is a grave and dire one, we will rise above it.
Auch wenn die heutige Krise sehr ernst und fürchterlich ist, werde wir sie meistern.
grave(also: solemn, ceremonial)
grave(also: fit)
wichtig{adjectiv}
Big deal. You can't take love to the grave with you.
Da man in den Tod nichts mitnehmen kann, kann das wichtig sein.
grave(also: hard, serious, heavy, weighty)
It's a grave tale, Snipe, and difficult to write, but I am sure you can rise to the occasion.
Eine traurige Geschichte, Snipe, und schwer niederzuschreiben, aber Sie sind der Aufgabe sicher
Gentlemen, these are very grave problems indeed but they don't happen to be the problems of this
Meine Herren, das sind wahrlich schwer wiegende Probleme, aber es sind nicht die Probleme dieses
grave(also: serious, fatal)
No matter how grave your sins, be they petty thievery or vile murder, you will walk through this
Ganz gleich, wie schwerwiegend eure Sünden sind, sei es Diebstahl oder ein gemeiner Mord, wenn ihr
grave(also: solid, dense, sturdy, massive)
massiv{adjectiv}
He takes the scandal of the faulty missiles to his grave and the liquidations that it caused.
Liquidierungen auch. Die ja ganz massiv waren.

grave{adjectiv}

grave(also: serious)
gravierend{adjectiv}
The circumstances are grave - and gross - and constant.
Die Umstände sind gravierend und widerlich und von Dauer.
The circumstances are grave and constant.
Die Umstände sind gravierend und von Dauer.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.