The mountains, their torrents of water, clear tears, and the great shapely clouds pass so solemn in
Die Berge, ihre Sturzbäche, klare Tränen, und Wolken ziehen wohlgeformt und
feierlich am Himmel
They are your own solemn words pronounced on the point of death.
Das sind deine Worte,
feierlich verkündet im Angesicht des Todes.
I don't see why you're so damn solemn about this case, Larrue.
Ich weiß gar nicht, warum Sie diesen Fall so
ernst nehmen, Larrue.
One was rosy and laughing and always fingering his backside, the other solemn and sad, as though he
Einer war rosig und lachte und kratzte sich ständig am Hintern, der andere war
ernst und traurig,