schramme - English translation - German-English dictionary

Da wir schon beim Sachen gestehen sind... Kennst du die Schramme an deinem Auto?

Since we're confessing things, you know that scratch on your car?

Kurosakis Getsuga hat nicht mal eine Schramme hinterlassen.

Kurosaki's Getsuga didn't even scratch him.

Schramme(also: Schwulitäten)

kleine Schramme die ich bekam in der russischen Botschaft,

When I look back at the best stories of my life, the Liberty Bell incident, the little scrape I got

Ich glaube, diese Schramme wurde von einem toten Aufpasser verursacht, der weggebracht wurde.

I was thinking this scuff was made by a dead lookout getting dragged off.

Schramme

Und diese Schramme auf Eurem Gesicht? War das ein Abenteuer?

And, uh, that mark on your face was that an adventure?

Für jede Schramme kriegst du einen Penny, sechs Pence für eine blutige Nase, und mehr für ein

Good. You shall get a penny for every mark on your face, sixpence for a bloody nose, a shilling for

Schramme(also: Scharte)

Ich möchte eine Schramme an deinem Rasenmäher ausbessern.

I noticed a nick on your lawn mower and I wanna touch it up.

Mit dieser Schramme glaubt er Ihnen vielleicht.

When you ride up to him again and show him that little nick you got, he might believe you.

Schramme(also: Scharte)

Schramme(also: Scharte)

"schramme" in English