"notch" in German

notch
to notch

Detailed translations for "notch"

notch

1. technology, of a furnace, foundry

notch(also: tapping spout, launder, runner)
die Abstichrinne{feminine}
notch(also: tapping spout)
die Ausgussrinne{feminine}
notch(also: tapping spout)
die Abstichöffnung{feminine}
notch(also: tapping spout)
die Stichöffnung{feminine}
notch(also: tapping spout)
das Abstichloch{neuter}
notch(also: tapping spout, keyhole)
das Stichloch{neuter}
notch(also: tapping spout)
das Floßloch{neuter}
notch(also: tapping spout)
der Abstich{masculine}
notch(also: tapping spout)
das Stich (Gießerei{neuter}
notch(also: tapping spout, charge, batch, burden (foundry)
Metallurgie)

2. technology

notch
die Ausklinkung{feminine}
notch(also: fence, limit stop, end stop, mechanical stop)
der Anschlag{masculine}
notch(also: nick, nicking, jag)
die Scharte{feminine}
notch(also: nick, nicking, jag)
die Schramme{feminine}
notch(also: indentation, indenture)
der Zahneinschnitt{masculine}
notch(also: jog, indentation, indenture)
der Einschnitt{masculine}
This notch in the flesh is fresh.
Dieser Einschnitt ist frisch.
See that notch in the mountain?
Seht ihr den Einschnitt dort?
notch(also: indentation, indenture)
die Einkerbung{feminine}
You see that little notch in the back?
Siehst du die kleine Einkerbung hinten?
notch(also: indentation, indenture)
die Kerbe{feminine}
It seems you're trying to woo me, Signor Salvato, by offering to make me a notch on your bedpost.
Ihr wollt mich doch nur zu einer Kerbe in Eurem Bettpfosten machen.
I would've been just another notch on her belt if Matt Donovan hadn't stepped in.
Ich wäre nur eine weitere Kerbe in ihrem Gürtel gewesen, wenn Matt Donovan nicht eingegriffen
notch(also: indentation, indenture)
die Zahnung{feminine}
notch(also: indentation, indenture)
die Zacke{feminine}
notch(also: indentation, indenture)
der Zacken{masculine}

3. other

notch(also: bottleneck, defile)
der Engpass{masculine}
notch(also: groove)
die Zarge{feminine}
notch
das Blatt{neuter}

4. electronics

notch(also: short-time dip)
der Kurzzeiteinbruch{masculine}

to notch

to notch
ausklinken
to notch(also: to groove)
nuten
to notch(also: to groove, to fold)
falzen{transitive verb}
to notch(also: to groove)
einkerben
to notch
kerben
to notch(also: to cut {cut, to crop, cut}, to clip)
schneiden
to notch(also: to nick, to gash)
einschneiden
to notch
einfeilen

English synonyms for "notch"

notch {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.