"charge" in German

Since when did they put pilots in charge of damage control?

Lieutenant Torres... and Lieutenant Torres... charge the deflector dishes.

When the sensor detects a sound above a preset decibel it'll charge the gyro and trigger a pulse.

we will keep possession of the town until we can take charge of the courts.

Do you charge by the inch or by the hour?

Seeing that you hold your office from James... it's even possible the charge of treason lies

You have been in charge of the office of public works for how many years?

Lieutenant Starbuck, it's my duty to charge you with the termination of Wing Sergeant Ortega.

I charge thee, tell these headstrong women what duties they owe their lords and husbands.

The meters are oscillating! we've got a charge reading here.

Well, static charge from a plastic comb in a highly oxygenated environment would be a powerful

We want disarmament, with the little nations in charge of the inspection.

Getting rid of the evidence and the guy in charge of covering it up.

The new charge also brought a response from Vice President Agnew... at his stop in Tampa.

And I've a good mind to charge you with false arrest, only, I don't know if I could make it stick.

But if the incoming charge exceeds the outgoing charge the battery might explode!

The power's getting through to the capacitors, but for some reason, the charge isn't holding.

This charge at the Hacienda Grotto... he has checked out.

The bank put on a security hold after they saw charge from an offshore poker club.

- Double crappy. - There's a charge keeps coming up.

Well, a huge charge just rang through from Le Beau Monde hotel.

All I'm saying is, there is no way I'm taking on another charge and that's that.

Long story short, Sam's charge was hit by a car, and he's here in the hospital.

Your Honor, the defendants wish to plead no contest to a charge of voluntary manslaughter.

Vice President Agnew resigned today after pleading no contest to a charge of income tax evasion.

- I would like that charge removed.

So, we charge the pilgrims a hefty fee for onward passage to Rome - or they can view our shroud for

I am just trying to understand, what is this charge for $279.50 for "miscellaneous"?

They take half of everything and then charge you for room and board and different stuff as well.

But we scanned for debris. The charge you detonated tore an opening in subspace.

Shaped charge on the counterbalance cable, two on the primary and secondary brakes?

Tomorrow we'll be transferring you here to take charge of Mandela and four of his fellow prisoners.

Now, you do this for me, today, go out to her house, and I'll put you in charge of all that.