Lieutenant Starbuck, es ist meine Pflicht sie anzuklagen des Mordes an Wing Sergeant Ortega.
Lieutenant Starbuck, it's my duty to
charge you with the termination of Wing Sergeant Ortega.
Ich will nichts als meine Pflicht tun, so dass die Menschheit wieder oben ist und die Welt
I just want to do my part to get us back on top... in
charge of the planet.
Wir haben uns hier im Namen der Pflicht versammelt. Manchmal ist die Pflicht ein strenger
We are here today in the name of duty... and sometimes
duty is a hard taskmaster.
Die Verteidigung des Königreichs, Humphrey, ist erste Pflicht des Kapitäns.
First
duty of government.
Es war meine Pflicht ihn mit dem zu versorgen, was ich für medizinisch angemessen erachtet habe.
Uh, well, my
obligation was to provide him with what I felt was medically appropriate.
Das ist unsere verdammte Pflicht und Schuldigkeit. Sonst könnte man sich ja gleich ins Grab legen.
It's an
obligation we need to fulfil, or we might as well curl up and die.