"melt" in German

melt
melt!
to melt

Detailed translations for "melt"

melt

melt(also: heat, blow, melting charge)
das Schmelzgut{neuter}
melt(also: glass composition, heat, molten metal, liquid rock)
die Schmelze{feminine}
It's gonna melt your lungs from inside out, and it's gonna hurt real bad.
Das wird Ihre Lungen Schmelze von innen nach außen, und es wird wirklich schlimm verletzt.
melt(also: ardour, ardor, heat, hotness)
die Hitze{feminine}
The heat will melt the record. It's not made for this climate.
Die Hitze bringt die Platte zum Schmelzen.
Out here, the temperature would melt the sand into glass.
Bei dieser Hitze muss sich der Sand in Glas verwandelt haben.
melt(also: heat, melting charge)
die Charge{feminine}

melt!

melt!
schmilz!

to melt

1. technology, down

to melt(also: to fuse/fuze)
abschmelzen{intransitive verb}

2. other

to melt(also: to thaw, to de-ice, to defrost)
abtauen
to melt(also: to thaw, to de-ice, to defrost)
auftauen
to melt(also: to thaw, to de-ice, to defrost, to deice)
enteisen{transitive verb}
to melt(also: to come unglued, to lift, to dissipate)
sich auflösen{verb}
It's amazing how everything else can just melt away except for her.
Es ist unglaublich, wie alles andere sich auflösen kann, außer ihr.
to melt
dahinschmelzen{intransitive verb}
Because his makes me melt away.
Weil seins mich dahinschmelzen lässt.
Oh, they'd melt your face.
Oh, sie hätten dein Gesicht dahinschmelzen lassen.

3. gastronomy, butter

to melt
auslassen

4. gastronomy

to melt
zerlassen{transitive verb}

5. technology

to melt(also: to dissolve)
aufschmelzen{transitive verb}

English synonyms for "melt"

melt {n}
melt {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.